in the way
US /ɪn ði we/
・UK /in ðə wei/
A1 初級
phr.片語擋路
Please move, you're in the way.
phr.片語以備不時之需
I'll put these tools in the way so they're easy to find.
phr.片語礙事
I don't want to be in the way when you have guests.
phr.片語在途中
I will pick up some milk in the way home.
phr.片語妨礙
Is there anything in the way of you accepting the job?
影片字幕
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- And I think that's really important because it creates a lot of complications in the narrative because you have consumers looking for discounts, you have consumers looking for promotions, and you have consumers that want to make their dollars work the best they can in the way that works for them.
我認為這一點非常重要，因為這將會造成很多複雜的情況，因為有消費者在尋求折扣，有消費者在尋求促銷，還有消費者希望以最適合自己的方式讓自己的錢發揮最大的作用。
- And you have consumers that want to make their dollars work the best they can in the way that works for them.
是以，你可以確保自己的行為與價值觀保持一致。
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- But nothing, nothing can come in the way of saving our democracy.
但是，沒有什麼，沒有什麼能阻礙我們拯救民主。
- But nothing, nothing can come in the way of saving our democracy.
我會繼續捍衛我們的個人自由和公民權利，從投票權到選擇權。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- After months of negotiations with the bipartisan Senate group came to terms with is a change in the way that the US would ultimately handle asylum claims at the southern border.
經過幾個月的談判，參議院兩黨小組達成一致，同意改變美國最終處理南部邊境避難申請的方式。
- After months of negotiations, what the bipartisan Senate group came to terms with is a change in the way that the U.S.
經過幾個月的談判，參議院兩黨小組達成一致，同意改變美國最終處理南部邊境避難申請的方式。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I'm really in the way as a person, and the myth has taken over,' Thompson said.
"湯普森說，"作為一個人，我真的很礙事，神話已經佔據了我的位置。
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- but it's because you let all of this other stupid indirection get in the way.
當有機會能和比你聰明的人一起做一件感覺像火箭一樣的事情時，你就跳上去，然後抓緊。
- But it's because you let all of this other stupid indirection get in the way.
但這是因為你讓所有這些愚蠢的間接因素擋了你的路。